Showing posts with label Vietnam. Show all posts
Showing posts with label Vietnam. Show all posts

Saturday, January 16, 2010

越南吃喝

在马来西亚除了少数餐馆有卖野味, 其他稀奇古怪的食物就比较少见. 可是当你一路向北到了泰国, 柬埔寨, 越南, 琳琅满目的特色小吃就陆续出现了.



我在越南的首都河内及附近的小镇, 都看到卖这种烤鸡蛋的小摊子.







里头是孵化了一半儿的小鸡!!! 还不是小鸡, 但是已经成型了. 连同毛, 肉, 骨头, 内脏什么的一起吃下去,太恶心了!!!







在那里, 蝎子/蛇类药酒很普遍. 有些装在循环使用的矿泉水瓶子里,有些则包装在可以卖得比较好价钱的玻璃瓶子里, 贴上"河内伏特加"的标签.





我对那些诡异的食物完全不敢恭维. 但是,却非常喜欢河内啤酒, Bia Ha Noi. 4.2% 的酒精, 冰凉得来很顺喉, 我可以一连喝上两瓶450毫升庄的.







另外值得一提的是越南咖啡. 他们不煮,也不泡, 就是把咖啡粉放进滴漏式的杯子,加热水,压上有小孔洞的滤子, 一滴一滴的让下面的杯子里.











日常三餐的食物和马来西亚华人有点相像. 比如鸡丝粥, 热腾腾的上桌后, 撒些胡椒粉调味, 好好吃.



卖相不怎么样的牛肉果条面汤, 却很美味. 尤其是那汤,我都喝得一干二净.






春卷材料有有蔬菜,鸡蛋,肉类和自制的酱汁. 大家围在饭桌前一起包春卷的感觉热闹温馨, 是很好的联谊食物.





糯米饭的吃法很简单, 就是给你一些捣碎的花生, 一粒水煮蛋, 和糯米一起吃. 如果不饱, 还可以吃越南的法式面包. 越南是法国的殖民地, 当地的食物,多多少少也受法式料理的影响, 再本土化.

所以少不了著名的法国名菜, 蜗牛餐!
http://tansoonshuen.blogspot.com/2009/11/blog-post.html




还有薯条!!! French fries!!! 特别的是,薯条没有和炸鸡, 汉堡包,可乐一起,就这样配白饭,蔬菜,肉类一起吃.

最后, 我也很怀念的调味沾酱. 盐,红辣椒,加上四分之一的鲜吉子汁, 咸辣带酸, 开胃得不得了, 什么沾上它都很好吃.


第二种吃法是盐,胡椒粉,加上吉子汁,哇!一样的让我口水直流. 可是回到马来西亚以后,我用同样的材料准备,却找不回那味道.... 可能是我们的盐不一样吧!!!



Wednesday, December 30, 2009

越南的首都河内

要说越南的河内平凡中带着美丽, 那只是谎言.

要说越南的首都河内怀旧里乱中有序, 那还算老实, 但不是真相.

我觉得越南是发展中, 可是还很落后啊... 倒退看好多年前的马来西亚.写这篇心情很矛盾,喜欢越南河内的人可能会很讨厌我把它写成那么不屑;想要去越南河内的人也可能会先入为主对它没好影响.但是,这是我真正当时的心情,绝对不是我崇洋,看不起越南河内,我觉得这首都怪怪的,随便,肮脏,凌乱,不可思议,没讲究卫生.被闷坏的感觉,我完全提不起劲来到外头闯一闯,只想躲在房间里看唯一的华语频道...

我快要昏倒,一点也不留恋.我应该不会再回到越南河内.即使有一个很好的工作机会,我一定再三斟酌,毕竟这里太旧太古老太不先进了... 

越南人就这样坐在小椅子, 在小桌子吃东西.小贩就蹲在路旁用最原始的设备烹煮食物.


路上的摩多骑士不管交通灯地驾驶, 按笛... 首都河内有大约四百万的人口,两百万的摩多!可见公共交通是多么的缺乏,只是偶尔看到几辆残旧的巴士.


妇女担着传统的扁担过街,戴着草帽在叫卖.




店铺都是简陋的, 卖了越南的本土货, 很难找到现代化的商场.




鸡啊,狗啊,小牛什么的,到处可见.

当地的无牌导游就这样招呼游客:上摩多吧! 我载你去逛河内. 我又点受不了他们的过度热情,爱讨好外国人的作风.还有看起来好好笑的衣着打扮.

德士会欺骗你说没有散钱,故意不找钱或装作不懂英语,敲诈你.

住在星级的酒店,房间的水准还可以.


其他的让我不敢恭维. 竟然循环重复使用沐浴露的小罐子,阻塞的浴缸,很吵的装修工程... 

还是有像马来西亚的地方... 


食物有点像马来西亚的华人餐, Halong Bay 就带点邦咯岛外或怡保小岩石山的感觉.还有水上渔村是柔佛龟咯的模样,而洞穴则让我想起砂拉越的姆鲁公园.一些乡间小路,在马来西亚的小镇里还是会看到.还有当地的水果,红毛丹,木瓜,香蕉,黄梨,西瓜,火龙果,芒果等等都和我国的没两样.但是越南荔枝超好吃,又大又甜又多汁!!!
 

Wednesday, November 4, 2009

越南下龙湾 ( Halong Bay) 的划皮艇

2008年6月25日, 炎热的下午, 我在下龙湾想起我大学的 Kayak 好搭档, 杰. 还记得我们会一起在每一个星期三去练习, 参加新春捞柑比赛, 邦咯岛的"远征", 考试, 学翻船救人... 我好怀念大学的生活,真是一段美好的日子.


现在的我们已经踏上人生的另一个里程碑.我因为工作,常常一个人在国外, 每次到一个地方都有点无奈的寂寞与孤单. 有一个像杰一样让我可以想起的朋友,实在难得可贵. 谢谢你,杰! 




越南下龙湾的皮艇要启航了!


杰的划皮艇技术不赖, 我和他搭档, 只是担任补助的角色. 一般上都是他发号令, 控制方向, 指导和鼓励我. 毕竟这运动需要不少的体力, 我常常很快就累,要他不断的激励和说笑话, 才找回能量继续前进!现在想起来,还是难为他了.

我这个小徒弟在下龙湾却当起老师来...我的徒弟-娜菲莎 (Nafisa) 来自乌兹别克斯坦(Uzbekistan), 一个在苏联南部的内陆的国家.她第一次划皮艇,名师出高徒,表现不错!
我们在同一家烟草集团公司上班,也同时被选为 2008的环保大使,到越南协助蝴蝶保育活动.(文章有关这项活动在 http://tansoonshuen.blogspot.com/2009/10/blog-post.html)我们俩完成任务后, 继续留在越南, 并结伴到河内及龙下湾自助旅行.

娜菲莎是我所有回教女生朋友中最特别的.她吃猪肉,好像从没见过她祈祷,有一个老外男友,不穿头巾,比基尼的泳装比我还性感.她说回教在她的心中,永永远远!不过话说回来,她的确是个好人,乐观积极,坚强有冒险精神,聪明又干劲十足,独立开明,善良谦虚...我还要向她多多学习.从娜菲莎的身上,我深深的感受到, 一个人的宗教信仰,不是挂在嘴边, 显示在衣着饮食, 更不是生活上的各种教规习惯; 一个人的宗教信仰, 是发自内心, 活的精彩, 然后很真实的感动身边的人.

我要当一个身体力行的基督徒, 成为他人的好榜样!!!


鲜橙色的皮艇, 载着两个不同国度的女生, 却一样的清楚知道自己人生的目标, 价值, 与梦想.

Monday, October 19, 2009

Hiking to Tam Dao Peak at Vietnam

No, i didn't make it. The hike took 8 hours from 815 early in the morning and back to our hotel at 415PM.


Reasons i'm not joining :

1) I'm not fit for mountain hiking. Thank God i didn't go! All my friends came back and told me the hike was crazy!

2) I need more rest after days of on site Earthwatch Butterflies of Vietnam Project

3) I would like to save my energy fo the next day and day after, my Halong Bay trip

4) I need to recover from giant leech bite!!!

5) I rather not to push myself too hard. I'm not good at self motivation when come to hiking and i don't have a strong determination to conquest Tam Dao Peak


I stayed at the hotel room doing my laundry, reading, writing dairy, book my flight, nap, chatting with locals and called home.


It was so leisure, relax, with a lot of free time and taking photo of my wound dressing in toilet paper!!!


No personal laptop with me, and the internet cafe with six computers and very slow connection located quite a distance away from my hotel.


I spent time on day dreaming, thinking, eating the local fruit snacks... it was a different experience and i enjoyed it very much.
I was trying to play with plater but it jut simply didn't work well.

Conclusion, plaster with tobacco still the best solution :)

Saturday, October 10, 2009

Butterflies of Vietnam Earthwatch Expedition


I'm lucky enough to be one of 24 employees worldwide being awarded a British American Tobacco Earthwatch Employee Fellowship in 2008. I participated as a field assistant in the Butterflies of Vietnam Earthwatch Expedition and together with me during the escapade was Nafisa Usmanova from BAT Uzbekistan . Butterflies of Vietnam is an international scientific field research expedition to study butterflies in the protected Tam Dao National Park , leads by Dr. Vu Van Lien.



I received a lot of blessings, as well as interesting questions from GSD colleagues before I left for the expedition. Most common questions were: why butterflies? Are you going to catch them? What you do with the butterflies? Therefore, I think it’s necessary to share with everyone the research aims :

To detect temporal changes in butterfly populations
Using the results to inform butterfly conservation management practices
Continue effort in monitoring local butterflies over the long-term to reveal stabilization
Conservation of butterflies as well as forests and other ecosystems viability of Tam Dao’s luxuriant hillside forest.


Dr. Vu is a local ecologist who serves as the Principle Investigate for Butterflies of Vietnam since 2002. He is assisted by Mr. Anh and Mr. Viet, both local researchers. Besides Nafisa and I from BAT, four Singaporean volunteers sponsored by HSBC and four independent volunteers from United States were in the team. A German photographer was with us throughout the expedition. We were from different walks of life yet being linked for the same mission: biodiversity and environment.





The expedition started with classroom training and briefing by Dr. Vu.







We did some butterfly specimens as well.




Let me start with Vietnam, followed by Tam Dao and lastly the butterflies transects. Socialist Republic of Vietnam is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia, with a population of over 86 million. Tam Dao is a protected area zone in North Vietnam. The park is about 85 km northwest of Hanoi (capitol of Vietnam) and has more than 20 peaks with an altitude of over 1000m.


Transect is a path along which we record and count occurrences of the phenomenon of butterflies. This is a way of sampling populations and measuring the changes between at least two areas. We walked and hiked over a distance of 3 - 12 kilometres on transects for approximately 3 - 8 hours daily, carrying 3 – 5 kilograms load. Our butterfly transects include:

1,200 uneven steps covered in moss and mud
950 meters up to 1,450 meters through forest and over slippery stones. The ground is mostly wet due to plant cover blocking the sun
700 meters along a narrow and uneven path in the forest.
2 km/1.2 mi around the Tam Dao tourist area on the forest edge.
2 km/1.2 mi of new road currently being constructed with small rocks in some places.



Field Activities
The first field activity was to identify butterflies by sight e.g. distinguishing between butterflies and moths, identifying families and common species . The presence/absence and abundance of butt erfly specie s, esp ecially fo r e st indicator an d rare species, were recorded on different butterfly transects.



Butterflies were collected using butterfly net. Ideally, the butterfl y should be caught in a sweeping motion that drives it into the end of the net, so that the net can be twisted over to prevent it from escaping. If th e butterfly settles on the ground, drop the framework over it and hold the net up. When the butterfly flies upwards, sweep the net below to imprison it (see the picture).



Once we caught the butterfly in the net, next step is to take the butterfly out without harming it. In order to do this I’m extremely careful not to grab the wings. In fact, Dr. Vu demonstrated how to gently trap the head in between two fingers (one finger on top, one on the bottom) and hold on softly.


We observed and recorded butterflies informatio n (species and count) into datasheets. Vegetation and forest types of all transect have been documented as well as any changes and disturbances of vegetation along transects.



During the field work, we were looking for eggs, caterpillars, pupas and food p lants for butterfly caterpillars.



Eggs and caterpillars were collected and raised to adults in transparent plastic boxes and breeding cages with dimensions of 30cm to 50cm.





Caterpillars are supplied with fresh food plants daily. Breeding boxes and cages are cleaned regularly. Information on the life cycles of butterflies and biota such as temperature and humidity were recorded. We observed the ecology and behavior of butterflies and each species.