Wednesday, September 23, 2009

我在世界不同的角落听着那几首歌

有好几首歌, 是我喜欢哼哼唱唱的, 尤其是一个人在国外的时候.

陈绮贞 :旅行的意义 (巴黎,北京,土耳其)
江美琪 : 亲爱的你怎么不在我身边(特别是想起 Big Dar )
戴佩妮 :一个人的行李  (东京, 威尼斯, 阳明山, 纽约, 巴黎,希腊, 北京) 
刘诺英 : 分开旅行 (巴黎)

嗯,竟然都是女生的歌, 旋律和歌词配合得很好. '旅行的意义' 和 '亲爱的你怎么不在我身边' 有点小伤感, '一个人的行李' 和 '分开旅行' 则的轻快调皮. 其中的三首, 不约而同地说到巴黎. 我到过巴黎这个名不虚传的浪漫之都, 入夜十分, 看着那闪烁迷人的埃尔菲铁塔, 亲爱的的 Big Dar, 你怎么不在我身边...

唯一一首英文歌, 就是 John Denver 的 Take Me Home Country Road. 尤其是在漫漫回家的飞行里, 我会望着航行的窗外, 心里亨着: country roads take me home, to the place i belong...


***************************************************************

旅行的意义
作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞
编曲:李雨寰

你看过了许多美景
你看过了许多美女
你迷失在地图上
每一道短暂的光阴
你品尝了夜的巴黎
你踏过下雪的北京
你熟记书本里
每一句你最爱的真理
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你动心
说不出离开的原因
你累计了许多飞行
你用心挑选纪念品
你收集了地图上
每一次的风和日丽
你拥抱热情的岛屿
你埋葬记忆的土耳其
你流连电影里美丽的不真实的场景
却说不出什么在场合
我曾让你分心
说不出旅行的意义
你勉强说出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你分心
说不出离开的原因
勉强说出你为我寄出的每一封信
都是你离开的原因
你离开我
就是旅行的意义


***************************************************************


亲爱的你怎么不在我身边
作词:邬裕康
作曲:郭子
编曲:吕绍淳
演唱:江美琪

这里的空气很新鲜
这里的小吃很特别
这里的lette不像水
这里的夜景很有感觉
在有港口view的房间
在讨价还价的商店
在凌晨喧闹的三四点
可是亲爱的你怎么不在我身边
我们有多少时间能浪费
电话再甜美
传真再安慰
也不足以应付不能拥抱你的遥远
我的亲爱的你怎么不在我身边
一个人过一天像过一年
海的那一边
乌云一整片
我很想为了你快乐一点
可是亲爱的
你怎么不在身边
在一万英尺的天边
在有港口view的房间
在讨价还价的商店
在凌晨喧闹的三四点
可是亲爱的你怎么不在我身边
我们有多少时间能浪费
电话再甜美
传真再安慰
也不足以应付不能拥抱你的遥远
我的亲爱的你怎么不在我身边
一个人过一天像过一年
海的那一边
乌云一整片
我很想为了你快乐一点
可是亲爱的
你怎么不在身边


****************************************************************


一个人的行李
唱:戴佩妮
词曲:戴佩妮

心情好or心情坏
有什么好假装
反正天若真的塌下来
我自己扛
天气好or天气坏
有什么好紧张
反正下一秒钟的我
开始开始流浪
我要一个人去东京铁塔看夜景
我要一个人去威尼斯看电影
我要一个人去阳明山上看海芋
拍偶像剧
我要一个人去纽约纯粹看雪景
我要一个人去巴黎喝咖啡写信
我要一个人的旅行
一个人透透气
向右转or向左拐
有什么不一样
反正每一条未知的路都有未来
我和谁在谈恋爱
有什么大惊小怪
反正下一秒钟的我
早已早已离开
我要一个人在希腊梦见苏格拉底
我要一个人的通宵看完鲁迅的背影
我要一个人呆呆的在浴缸里
思考阮玲玉阮玲玉
我要一个人的北京探望孟姜女
我要一个人的书局和志摩谈情
我要一个人的旅行
一个人彻底~
心情好or心情坏
有什么好假装
一个人的旅行一个人的行李
一个人的旅行一个人的空气
一个人的旅行一个人到底


****************************************************************


分开旅行
演唱:刘若英&黄立行
英文版来自加拿大的民谣创作歌手david usher - Black Black Heart

计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨
我不想要去证明也不知道怎么证明
相爱是两人事情我不喜欢你怀疑
怀疑爱是可怕的武器谋杀了爱情
我在这里本来是晴朗好天气
black blacd heart send给你我的心
计划是分开旅行啊
为何像结局
我明白停在你的怀里
却不一定在你心里
巴黎下了一整天雨(两个人分开去旅行...)
rap:
休息一下不需要那么的密集
不必每一秒钟都粘在一起
你问我爱不爱你这个不是个问题
早就说过需要空间才能继续
我也真的不希望你离去
我们就试试看各走各的路
嘘~别哭
这个只是短短的度假
别搞得那么复杂
你不是一直说要去巴黎吗


***************************************************************


Take Me Home Country Road
John Denver

Almost heaven West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there older than the trees
younger than the mountains, growing like a breeze

Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads

All my memories gather round her
Miners' Lady stranger to blue water
Dark and dusty painted on the sky
misty taste of moon shine, teardrops in my eyes

Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads

I hear her voice in the morning hours she calls me
Radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling that I should
have been home yesterday, yesterday

Country roads take me home to the place I belong
West Virginia mountain momma take me home country roads


***************************************************************

No comments:

Post a Comment